plot

  核心詞匯  
[pl?t]     [plɑ?t]    
  • n. 情節;陰謀;圖;(小塊)土地
  • v. 密謀;繪圖;計劃;標示位置
plotlessness plotted plotted plotting plots
new

plot的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

n. (名詞)
  1. 情節,故事情節
  2. 小塊土地,一塊地
  3. 陰謀(事件),秘密計劃,密謀
  4. <主美>平面圖,標繪圖
  5. 策劃
  6. 一塊地上的作物
  7. 地基
  8. 基址圖
  9. 【軍】標繪(圖)
  10. 【炮兵】測算表
  11. 布局
  12. 迷惘, 不知所措
v. (動詞)
  1. 密謀,圖謀,暗中策劃
  2. 為(文學作品)設計情節,擬定情節,設計情節
  3. 標繪,繪制…的圖,繪(圖),畫(設計圖),繪制(圖表、曲線)
  4. 測定(點,線)的位置,標示位置
  5. 把…劃成小塊地,區劃(土地),劃分,布局,規劃
  6. 策劃,計劃
  7. 把...記入(海圖)
  8. 標出,畫出

雙解釋義

n. (名詞)
  1. [C]故事情節 story-line in a novel, etc.
  2. [C](秘密)計劃,密謀 secret plan
  3. [C]小塊地皮 a piece of ground
v. (動詞)
  1. vt. & vi. 密謀 make secret plans; take part in a plot
  2. vt. 把…分成小塊; 劃分 divide into plots
  3. vt. 繪制,標出 make a map or diagram of; mark the position of sth on a diagram by connecting points on a graph

英英釋義

Noun:
  1. a secret scheme to do something (especially something underhand or illegal);

    "they concocted a plot to discredit the governor"
    "I saw through his little game from the start"

  2. a small area of ground covered by specific vegetation;

    "a bean plot"
    "a cabbage patch"
    "a briar patch"

  3. the story that is told in a novel or play or movie etc.;

    "the characters were well drawn but the plot was banal"

  4. a chart or map showing the movements or progress of an object

Verb:
  1. plan secretly, usually something illegal;

    "They plotted the overthrow of the government"

  2. make a schematic or technical drawing of that shows interactions among variables or how something is constructed

  3. make a plat of;

    "Plat the town"

  4. devise the sequence of events in (a literary work or a play, movie, or ballet);

    "the writer is plotting a new novel"

plot的用法和樣例:

例句

用作名詞 (n.)
  1. The plot thickens.
    情節復雜起來了。
  2. They are brewing a plot behind the scenes.
    他們正在幕后策劃一個陰謀。
  3. The silly ending robs the plot of any credibility.
    這愚蠢的結尾使得整個情節變得一點都不可信。
  4. The reporter was killed because he tried to expose a plot.
    這名記者因為試圖揭露一個陰謀而被殺害。
  5. He made a plot of the route of the hike.
    他為遠足的路線畫了一張圖。
  6. The triangular plot allows all three values to be read off easily.
    我們使用三角圖很容易讀出全部三個數值。
  7. I grow potatoes on my little plot of land.
    我在那一小塊地上種土豆。
用作動詞 (v.)
  1. They are plotting how to murder him.
    他們在密謀如何殺害他。
  2. Those who plot and conspire will certainly come to no good end.
    搞陰謀詭計的人絕不會有好下場。
  3. You can plot one or more data series in a chart.
    可以在圖表中繪制一個或多個數據系列。
  4. You should plot out your time properly.
    你應該合理分配自己的時間。

常見句型

用作名詞 (n.)
  1. This is a novel with a complicated plot.
    這本小說情節復雜。
  2. The police exposed a criminal plot to assassinate the president.
    警察破了一個行刺總統的陰謀。
  3. His land is split up into several widely scattered plots.
    他的土地被分割成相當分散的幾小塊。
用作動詞 (v.)
用作及物動詞 S+~+ n./pron.
  1. He plotted the ruin of his enemy.
    他陰謀傾覆他的敵人。
  2. He plotted a temperature curve.
    他繪制了一條溫度曲線。
  3. He plotted the position Mary should go.
    他給瑪麗標出她應去的地方。
  4. 1
  5. The plan to overthrow the present government was carefully plotted.
    推翻現政府的計劃經過了周密的策劃。
S+~+to- v
  1. They plotted to kill the politician.
    他們圖謀要殺掉那位政治家。
  2. Enemy agents plotted to blow up the plant.
    敵特分子密謀炸毀那座工廠。
  3. They were accused of plotting to overthrow the government.
    他們被指控密謀推翻政府。
S+~+wh-to- v
  1. They were plotting how to obtain the necessary information.
    他們正在策劃如何獲取必要的情報。
  2. The thieves plotted how to steal the golden watch from the lady.
    小偷們密謀如何從那位女士身上偷走那塊金表。
S+~+wh-clause
  1. They were plotting how they would assassinate the president.
    他們正秘密策劃將如何暗殺總統。
  2. He was plotting how he would free the prisoner.
    他正秘密策劃營救那個囚犯。

常用短語

用作動詞 (v.)
plot against (v.+prep.)
    密謀反對 to make secret plans to oppose sb
    plot against sb

    The traitors plotted against the government.

    那些叛徒密謀反對政府。

    They were plotting with him against the king.

    他們和他一起策劃反對國王。

plot out (v.+adv.)
    把…劃成小塊 divide into plots
    plot sth ? out

    They plotted out the farm.

    他們把農場劃成若干小塊。

詞匯搭配

用作名詞 (n.)
動詞+~ 形容詞+~ 名詞+~ ~+介詞
用作動詞 (v.)
~+名詞 ~+副詞 ~+介詞

經典引文

  • A land company..sold the..land in building plots.

    出自:Law Reports
  • Dublin Corporation gave the men plots of one-eighth of an acre.

    出自: B. Behan
  • There was a vegetable plot and..one flower-bed.

    出自: P. Pearce

plot的詳細講解:

詞語用法

v. (動詞)
  1. plot的基本意思是“密謀”,指所采用極其危險的手段進行某一行動,參加策劃的人可多可少,范圍可大可小,但暗示有某人或某一群人將成為此行動的受害者,只用于貶義。此時可接由名詞、代詞、動詞不定式、帶疑問詞的不定式或從句作賓語。
  2. plot也可表示為“把…分成小塊”,引申可表示“繪制”,指根據要求仔細繪制的各部分區分明顯、比例嚴格的圖〔線〕,接名詞或代詞作賓語。
  3. plot的過去式和過去分詞均為plotted。

詞義辨析

v. (動詞)
plot, conspire
  • 這組詞都含有“密謀”的意思。其區別在于:plot可指一人或多人密謀; 而conspire只指多人共同密謀。
  • plot, sketch
  • 這組詞都含有“繪制”的意思。其區別在于:plot多指根據要求仔細地“繪”,如在坐標系上標出坐標,在地圖上標出某一個地點等; 而sketch雖有“繪”的意思,但它強調的是“速寫”“速描”“畫草圖”等。
  • draft,outline,diagram,plot,sketch,blueprint
  • 這些詞既可作動詞也可作名詞用,作動詞時均有“繪制”之意;作名詞時都含“草圖”之意。
  • draft用作動詞時指按準確比例設計或打樣;作名詞時專指精確的草圖或草案。
  • outline主要給出事物要點或輪廓,強調簡化了的整體。
  • diagram側重指用圖形、圖表等來說明。
  • plot可與draft和diagram換用,但側重于表示具體的點、面、部分或目標,從而使相互關系以及和整體的關系得以明確。
  • sketch指用圖、模型或語言描述來表示某一事物的整體情況。
  • blueprint主要指繪制藍圖或制定綱領或規劃。這個詞引申用來指詳細而具體的行動計劃。
  • plan,design,plot,scheme,project,blueprint,programme
  • 這些名詞均含“計劃”之意。
  • plan最普通常用詞,多指事先經過較充分的準備或考慮后制定的計劃,也可指非決定性的打算或設想。
  • design側重指按照目標、目的意向,根據固定格式精心作出的計劃或安排。
  • plot主要指為實現某一陰謀而擬定秘密的計劃。
  • scheme普通用詞,比plan更強調計劃的通盤籌劃和某些細節的精心安排。在現代英語中,常用于指陰謀詭計。
  • project多指由個人或集體為進行某項工作或完成某一項較大的任務,而制定的計劃方案或設想。
  • blueprint從本義藍圖,引申指詳細而具體的行動計劃。
  • programme使用廣泛,既可指思想上的計劃,又可指任何形式的書面計劃或規劃。
  • 詞源解說

    • ☆ 直接源自古英語的plot,意為小塊土地。
    今日熱詞
    目錄 附錄 查詞歷史