ITA: Piccole novità per "Sweet armoury"! ;)
Ho inchiostrato le prime 4 tavole, e devo dire che mi sto appassionando alla storia... ma soprattutto, mi sto affezionando ai personaggi! XD Spero di riuscire a portalo veramente avanti, e finirlo... ma non mi sono mai cimentata seriamente nella realizzazione di un fumetto lungo circa 50 tavole, quindi non posso promettere niente... la cosa sinceramente mi terrorizza!
Almeno una piccola anteprima però ve la devo! ^_^
...


ENG: Small news for "Sweet Armoury"!
I inked the first 4 pages, and I have to admit I'm becoming addicted to the plot... but more importantly, I'm growing fond of the characters! XD I really hope to finish this one... I haven't ever tried myself into making a 50+ pages comic, so I can't make promises... honestly I'm terrified!
But at least I have to give you a small preview! ^_^



ITA: Questa è la copertina, spero che vi piaccia!!
Altre news nei prossimi aggiornamenti...

ENG: This is the cover page! Hope you like it!
More news coming in the next updates.

In this update:

- Gallery Pixel art +12

ITA: Piccolo aggiornamento!! ^^
Ho aggiunto qualche immagine nella maggior parte delle sezioni della mia "Gallery", dateci un occhiata!
In questo periodo sto lavorando ad un fumetto per un progetto scolastico! Vi anticipo solo il titolo: "Sweet Armoury".

Vi terrò informati!


ENG: Small update!! ^^
I added some works in most of my "Gallery" sections, take a look!
In this period I'm working on a comic for a school project! I tell you only the title: "Sweet Armoury".

I'll give you other news about it!



Motoko + Sabocchia copyright

( potete trovare questo lavoro nella sezione Collabs )
( you can find this work on Collabs section )

In this update:

- Gallery Traditional art +1
- Gallery Digital art +1
- Gallery Collabs +2

ITA: Scusate la lunga attesa, ma ultimamente ho davvero troppi impegni... e penso che molti di voi sappiano il perchè... ^_^
Ebbene si, tra pochi giorni ci sarà il "Lucca comics and Games"!! Per chi non ne fosse a conoscenza, è una delle più grandi fiere in Europa per gli appassionati di fumetti, giochi di ruolo e molto altro ancora...
Quest'anno sono stata incaricata di disegnare delle mascotte per il padiglione Japan, da inserire sui cartelloni con il programma dei vari giorni: ogni giorno una mascotte diversa, in tutto 4! Ovviamente, dovevano essere attinenti al tema di quest'anno, ovvero i mecha... è stata una faticaccia, non sapevo niente di mecha fino a poco tempo fa! XD
Ecco il risultato finale, spero vi piaccia! ^^

ENG: Sorry for the long wait, but lately I'm really too busy... and I think many of you know the reasons... ^_^
Yes, in a couple days the "Lucca comics and games" convention will start! If you don't already know, it's one of the biggest conventions in Europe about animation, comics, roleplay games and much more...
This year I'm the one responsible for drawing mascots for the Japan pavilion, which will appear on the big signs with the daily schedule: one mascot for each day, four total! Also, they had to be consistent with this year's overall theme, which is 80's mecha... it was a lot of work, I didn't know anything about mecha drawing up until a few days ago! XD
Here is the final results, hope you like it! ^^



ITA: Inoltre, quest'anno venderò anche qualche oggettino fatto da me con la pasta modellabile!
Mi potete trovare in area games, fuori dai padiglioni, dove io ed altri amici esporremo i nostri lavori! ;)

ENG: Also, this year I'll sell some little items I created with modeling paste!
You can find me in the games area, outside the pavilions, where me and some friends will show some of our works! ;)

ITA: Motoko vi comunica che il sito compie un anno!! ^__^
Grazie a tutti per avermi seguito, per avermi sostenuto e incoraggiato! Spero che il sito riesca a crescere ancora molto, ed io con lui...!
Un ringraziamento speciale a Sako, come sempre!

P.s.:Oltre a questo, purtoppo per problemi con il vecchio news script ed un sacco di spam, i commenti di voi utenti sono stati tutti cancellati... sono davvero spiacente per questo, e non abbiamo trovato il modo di recuperarli... ma con il nuovo script installato il sito ora è più stabile, ed ha un controllo anti-spam...
Spero che la cosa non si ripeta! T^T

ENG: Motoko is proud to inform you that the site gets 1 year old today!! ^__^
Thanks to everybody who follows me, for your support and encouragement! I hope the site will grow more and more, and me along with it!
Spacial thanx to Sako, as always!

P.s.: On a side note, due to problems with the old news script and a lot of spam, all the comments of you users have been lost... I'm terribly sorry there was no way to recover them... but with the newly installed script, the site is more stable and it has an anti-spam control...
I hope it'll all be ok from now on! T^T

ITA: Salve a tutti! ^^

In questo aggiornamento mi sono dedicata soprattutto alla Pixel art, visto che mi porta via poco tempo, e posso comunque dedicarmi ad altri progetti! ^^
Ho riadattato in pixel art alcuni lavori delle ragazze di "Cute can kill", che realizzano anelli, bracciali e molto altro con la pasta modellabile... sono davvero brave! Le ringrazio per avermi dato il permesso di utilizzare i loro personaggi per i miei lavori di pixel art!! >_<

Ah, inoltre, molto importante, ho aperto il mio negozio online su CafePress... potete trovare magliette, spille e altre cose con i miei disegni sopra... in realtà non c'è ancora molto, ma spero di poter aggiungere presto un po' di cose! ^_^
Dateci un'occhiata ogni tanto!


ENG: Hi everyone!

For this update I worked mainly on the Pixel art, since it's less time-consuming, and in the meantime I can work on other projects too!^^ I adapted into pixel art some works of the "Cute can kill" girls, that realize rings, bracelets and much more with modeling paste... they're very good! Thanks to them for giving permission to use their characters for my pixel art works!! >_<

Another important thing, I opened my shop on CafePress... you can find shirts, pins and more stuff with my drawings on them... there's nothing much yet, but I hope to add more new stuff soon! ^_^
Drop by every now and then!

In this update:

- Gallery Digital art +1
- Gallery Pixel art +10

ITA: Hola!!

Eccoci qua con alcune news... ho deciso di aggiungere a motoko-su.com la Photo gallery alla fine! ^^ La sezione raccoglie alcuni servizi fotografici dedicati alle mie dolls... sono già presenti alcune foto dedicate alle mie Pinky street, e spero di poterne aggiungerne presto altre riguardanti la mia Pullip doll, Mayu! >_<
Oltre a questo, ho aggiunto qualche lavoro in Pixel art...

Per finire, vi comunico che sto lavorando ad un progetto per una manga di sedici pagine... è un remake de "La Traviata" di Giuseppe Verdi... ovviamente sarà una parodia! Spero di riuscire a finirlo prima della fine delle vacanze estive...!
Per il momento, una piccola anteprima della copertina! ;) (P.s.: Violetta, la protagonista, non sta sbavando, sta sanguinando... XD Quando lo colorerò risulterà più comprensibile...)

ENG: Hola!!

Here we are with some news... I eventually decided to add to motoko-su.com the Photo gallery! ^^ This new section collects some photo shoots of my dolls... there already are spme pictures dedicated to my Pinky Street, and I hope to add others of my pullip doll soon! >_<
Plus, I added some works in the Pixel art section...

Lastly, I'm currently working on a remake of Giuseppe Verdi's 'La Traviata'... obviously it will be a parody! I hope to magage to finish it before the end of summer vacation...!
For now, a little preview of the cover page! ;) (P.s.: Violetta, the protagonist, is not drooling, she's bleeding... XD It will be more clear when I color it...)



In this update:

- Photo gallery UP
- Gallery Pixel art +3

ITA: Nuovo aggiornamento pronto!! ^^
Ho messo up altre sezioni, tra cui Profile, Links e Pixel art... quest'ultima però ha bisogno ancora di qualche modifica... i miei lavori in pixel art sono gratuiti, e potete utilizzarli nei vostri siti, blog o myspace... in questo caso però, vi prego di mettere il mio sito nei credits, mi raccomando!
Ah, l'ultima volta mi sono accorta che la sezione Traditional aveva dei problemi, che fortunatamente sono stati risolti... se riscontrate qualche bug nelle gallery o in qualsiasi altra sezione del sito, vi sarei infinitamente grata se mi avvertiste tramite la tag board o la mia e-mail (che trovate in Profile), cercherò di risolvere il problema il prima possibile! >_<

Grazie e alla prossima!

ENG: New update ready!^^
New sections are up, like Profile, Links e Pixel art... this last one needs some modifications though... my pixel art works are free and you can use them for your blogs, sites or myspace... in this case, please put a link back to my site in the credits!
Luckily, the problems in the Traditional section have been solved... if you come across bugs in the galleries or in any part of the website, kindly notify me on the tag board or by email (that you can find in the Profile section). I'll ty to solve the problem as soon as possible! >_<

Thanks, stay tuned!



ITA: ( Questa è una foto fatta ad una delle mie pinky st... stavo pensando di fare una gallery dedicata ai servizi fotografici riguardanti le mie dolls e i miei cosplay... devo ancora decidere! ^^ )

ENG: ( This is a pic of one of my pinky st... maybe I'll make a gallery dedicated to my dolls and cosplay photos... I'll think about it! ^^ )

In this update:

- Gallery Pixel art UP
- Gallery Collabs +1
- Gallery Digital art+1
- Links UP
- Profile UP

ITA: Ecco finalmente pronta la seconda versione di Motoko-su.com!!
Senza dubbio, preferisco il nuovo layout al vecchio, anche se molti mi dicono che è yuri... chiariamoci, NON LO E'! ò_ò Loro sono le due protagoniste di "Sushi-sama, big adventure", una serie di strisce comiche alle quali sto lavorando, e che spero di poter mettere up presto nella sezione "comics".
Per adesso ho messo up alcune sezioni come Collabs, Digital art e Traditional art ma ho ancora molto lavoro da fare... siate pazienti, per favore! >.<
Ringrazio come sempre Sako, per tutto l'aiuto che mi da, sia morale che materiale (senza di lui questo sito non sarebbe nemmeno lontanamente esistente... XD), e a Jeshyn, che mi aiuta nelle traduzioni... ah, e ovviamente a tutti voi, che mi seguite da quasi un anno e che incoraggiate il mio folle sogno di diventare mangaka! >_<
Grazie di cuore!!

ENG: Finally the 2nd version of Motoko-su.com is ready!!
Without any doubt, I prefer the new layout to the old one, even if many people say it's quite "yuri"... Let's make things clear: IT ISN'T!! The two girls are the main characters in "Sushi-sama, big adventure", a series of comic stripes I'm working on (and I hope to be able to upload in the "comics" section soon).
I uploaded some sections such as Collabs, Digital art and Traditional art for now, but I sitll have a lot of work to do... be patient, please! >.<
As always I'm grateful to Sako, for his help and support, both moral and material (without him this website would have never seen the light... XD), and to Jeshyn who helps me with translations... Oh, I was almost forgetting, obviously my thanks go to all of you, who have been following my (dis-)adventures and have been encouraging my crazy dream to become a mangaka for almost a year now! >_<
I really thank you with all of my heart!



In this update:

- New layout
- Gallery Collabs UP
- Gallery Digital art UP
- Gallery Traditional art UP