continue

  基本詞匯  
[k?n't?nju?]     [k?n't?nju?]    
  • v. 繼續;連續;維持;持續
continuable continuer continued continued continuing continues
new

continue的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. (使)繼續,接續,繼續開展,把…進行下去,把…堅持下去
  2. 連續,延續
  3. 持續,維持
  4. (使)延伸,(使)延長,延拓
  5. 使(人)留下,使留任,挽留,
  6. 【律】使(訴訟)延期
  7. 仍舊,依舊
  8. 繼續說
  9. 留,停留,逗留
  10. 一直,不斷
  11. 不停地回蕩
  12. 沒完沒結
  13. 繼續存在
  14. 重新開始
  15. 續作,續登
  16. 恢復

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. & vi. 繼續,連續 go on; go further (without stopping or after stopping)

英英釋義

Verb:
  1. continue a certain state, condition, or activity;

    "Keep on working!"
    "We continued to work into the night"
    "Keep smiling"
    "We went on working until well past midnight"

  2. continue talking;

    "I know it's hard,"
    "but there is no choice"
    "carry on--pretend we are not in the room"

  3. keep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last;

    "preserve the peace in the family"
    "continue the family tradition"
    "Carry on the old traditions"

  4. move ahead; travel onward in time or space;

    "We proceeded towards Washington"
    "She continued in the direction of the hills"
    "We are moving ahead in time now"

  5. allow to remain in a place or position or maintain a property or feature;

    "We cannot continue several servants any longer"
    "She retains a lawyer"
    "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"
    "Our grant has run out and we cannot keep you on"
    "We kept the work going as long as we could"
    "She retained her composure"
    "this garment retains its shape even after many washings"

  6. do something repeatedly and showing no intention to stop;

    "We continued our research into the cause of the illness"
    "The landlord persists in asking us to move"

  7. continue after an interruption;

    "The demonstration continued after a break for lunch"

  8. continue in a place, position, or situation;

    "After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser"
    "Stay with me, please"
    "despite student protests, he remained Dean for another year"
    "She continued as deputy mayor for another year"

  9. span an interval of distance, space or time;

    "The war extended over five years"
    "The period covered the turn of the century"
    "My land extends over the hills on the horizon"
    "This farm covers some 200 acres"
    "The Archipelago continues for another 500 miles"

  10. exist over a prolonged period of time;

    "The bad weather continued for two more weeks"

continue的用法和樣例:

例句

用作動詞 (v.)
  1. He is to continue as manager.
    他要繼續當經理。
  2. They continued down until they came to some pockets of natural gas.
    他們繼續往下鉆,終於找到了一些天然氣的氣阱。
  3. She continued as mayor for a second term.
    她連任了一期市長
  4. We will continue with the payments for another year.
    我們這樣的報酬還要再維持一年。
  5. Wet weather may continue for a few more days.
    多雨的天氣可能還要持續好幾天。
  6. The fighting around the airport continued for a week before the enemy was defeated.
    機場附近的戰斗持續了一個星期,敵軍才被擊潰。

常見句型

用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+~(+A)
  1. If this drought continued, it would spoil everything.
    如果繼續干旱下去,一切都完了。
  2. The rain continued all day.
    雨連續下了一整天。
  3. The desert continues as far as the eye could reach.
    沙漠向前延伸,一望無際。
  4. The children must continue at school till July.
    這些孩子必須在學校呆到7月份。
  5. If sales continue at their present rate, we will make record profits this year.
    銷售額如果保持在目前水平,我們今年的利潤就會創紀錄。
  6. The earthquake continued for about two minutes.
    地震持續了約兩分鐘。
  7. The fighting continued for a week.
    戰斗持續了一星期。
  8. The road continues in a straight line for five miles.
    這條道路筆直延伸5英里。
  9. We became good friends, and our friendship continued to his death.
    我們成了好朋友,我們的友誼直至他去世。
  10. The exhibition will continue until August.
    展覽會將開放到8月份。
  11. After a short break the game continued.
    經過短暫的休息后,比賽繼續進行。
  12. After a ten-minute break, the class continued.
    休息10分鐘后,又上課了。
  13. The meeting will be continued after a recess.
    休息后再繼續開會。
  14. He continued at his post.
    他留任原職。
用作系動詞 S+~+as n.
  1. He is to continue as manager.
    他要繼續當經理。
S+~+(to be) adj.
  1. Beef prices had continued to be high in most areas of the country.
    在這個國家的大部分地區,牛肉的價格依然很高。
  2. He continued to be obstinate.
    他依舊固執。
  3. She continued sullen.
    她依然怏怏不樂。
  4. That naughty boy continues lazy.
    那頑皮的孩子仍然懶惰。
  5. The patient continues unconscious.
    病人仍然昏迷不醒。
  6. He continued faithful to his cause.
    他對事業的忠誠一如既往。
  7. The weather will continue fine in two days.
    這樣好的天氣還將持續兩天。
  8. The weather continues warm.
    天氣仍然很暖和。
  9. I continue angry with him.
    我還生他的氣。
用作及物動詞 S+~+ n./pron.
  1. How long can they continue this damaging strike?
    他們這種破壞性罷工能持續多久?
  2. They want to continue their education.
    他們想繼續讀書。
  3. He continued the boring work day after day.
    他日復一日地做著乏味的工作。
  4. Although they were confronted with many difficulties, they continued the accusation.
    雖然他們遇到了許多困難,但是他們繼續訴訟。
  5. We may continue the traction up to three weeks, until the fracture is healed.
    我們可以繼續牽引三周,直到骨折痊愈為止。
  6. Why don't you continue the medicine?
    你為什么要斷藥呢?
  7. Continue our meeting!
    繼續開會!
  8. I did my work in day time, meanwhile I continued the investigations in my spare time.
    白天我做工作,同時在業余時間里繼續進行調查工作。
  9. More and more people continue their education by attending night school in recent years.
    近幾年來,越來越多的人進夜校繼續學習。
  10. 1
  11. He will be continued in office.
    他將繼續留任。
  12. The technical innovation will be continued with the help of some experts.
    這項技術革新將在一些專家的幫助下繼續進行。
  13. Our present policy is continued without interference.
    在沒有干擾的情況下,現行政策繼續執行。
  14. The meeting will be continued after a recess.
    休息后再繼續開會。
  15. The story will be continued next week.
    這個故事下周續登。
  16. The case was continued until next week.
    本案延期到下周續審。
  17. The English program will be continued at the same time next Saturday.
    下周六同一時間將繼續播出這個英語節目。
S+~+to- v
  1. Despite having new owners, the company will continue to be run by its present management.
    公司雖然換了新主人,但它還將繼續由現在的經理部門管理。
  2. Despite attempts to call them to order, the audience continued to make a lot of noise.
    盡管已試圖要聽眾們遵守秩序,可他們還是吵吵鬧鬧。
  3. The window continued to creak all night.
    這扇窗戶吱吱嘎嘎地響了一夜。
  4. They continued to meet daily.
    他們繼續每天見面。
  5. She continued to play the piano.
    她繼續彈鋼琴。
  6. He continued to work on the book during his long illness.
    他在長期患病期間仍繼續寫那本書。
  7. He continued to live with his parents after his marriage.
    他婚后繼續和父母住在一起。
  8. I signed to him to keep away, but he continued to advance.
    我示意他離開,但他還是繼續往前走。
  9. In recent years,Non-OPEC oil production has continued to rise.
    近年來,非石油輸出國組織的石油產量持續上升。
  10. Zaire's international debts continued to climb.
    扎伊爾的外債繼續上升。
  11. If prices continue to advance, poor people will find it hard to live.
    如果物價繼續上漲,窮人的日子就更不好過了。
  12. Prices continue to rise.
    物價繼續上漲。
  13. It continues to rain.
    天繼續下雨。
  14. They continue to walk after a recess.
    休息后他們又繼續走。
S+~+ v -ing
  1. He continued working when he was ill.
    他在生病期間一直堅持工作。
  2. He continued writing his diaries until he died.
    他長期堅持寫日記,直到去世。
  3. He continued teaching in Wuhan.
    他繼續在武漢教書。
  4. The snow continues falling.
    雪繼續下。
  5. Edison liked to allow other people to take care of business matters for him, while he continued inventing.
    愛迪生愿意讓別人照管他的企業事務,而他自己則繼續搞發明。
  6. Are you going to continue gardening after dinner?
    晚飯后你還繼續整理花園嗎?
S+~+that-clause
  1. The politician continued that he thought the government should call on election.
    那位政治家接著說,他認為政府應該舉行一次選舉。
  2. Rose continued that she thought the work should be finished by the end of the year.
    露絲繼續說,她認為這項工作在年底要完工。
引出直接引語
  1. “And so,” she continued,“the fight for equality must go on.”
    “因此,”她接著說,“必須繼續為平等而戰?!?/li>
  2. “Then,” he continued,“an idea suddenly occurred to me.”
    “后來,”他接著說,“我突然想起一個辦法?!?/li>
用作賓補動詞 S+~+ n./pron. +as n.
  1. They will continue Mr. Kabe as principal of the school.
    他們將繼續讓凱布先生做該校的校長。
  2. We decided to continue him as our monitor.
    我們決定讓他繼續當我們的班長。

常用短語

用作動詞 (v.)
continue on (v.+adv.)
    繼續發展 go on
    continue sth ? on

    If the company continues on this course it's heading for financial trouble.

    如果公司繼續這樣下去,它就會陷入財政困難。

continue with (v.+prep.)
    繼續 go on doing〔with〕 sth; carry on
    continue with sth/v-ing/wh-clause

    The teacher told the class to continue with their work while he was out of the classroom.

    老師讓學生們在他離開教室時繼續做作業。

    He continued with his reading as if nothing important had happened.

    他若無其事地又繼續看他的書。

    Please continue with what you were doing before I came in.

    請繼續干我進來前的事。

詞匯搭配

用作動詞 (v.)
~+名詞 ~+形容詞 ~+副詞 ~+介詞

經典引文

  • To continue the struggle.

    出自: G. Bancroft
  • Come to the Soviet Union and continue your studies there.

    出自: E. Hemingway

continue的詳細講解:

詞語用法

v. (動詞)
  1. continue的基本意思是“繼續”,指動作或狀態的繼續或持續不中斷??杀硎疽患乱恢痹谧?中間沒有停歇; 也可以表示中間有一個中斷,又接著做下去。
  2. continue可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時可接名詞、動名詞、動詞不定式或that從句作賓語,也可以接as短語充當補足語的復合賓語。continue還可引出直接引語。
  3. continue還可用作系動詞,接(to be+) adj. 或as+ n. 作表語, to be??梢允÷?。
  1. still continue是個很多余的用法,應該避免,去掉still,用continue就可以了;
  2. continue一般后面常接不定式,比較普遍,而很少用現在分詞。不過在作及物動詞時,把現在分詞看做動名詞也是可以的。

    The baby continued to cry all night.
    這個嬰兒一晚上都在哭。

  3. continue后面接不定式或者現在分詞,都解釋為“不停地……”而不是“停止后繼續……”的意思。

    The baby continued to cry (或crying) all night.
    句子不可改為The baby continued to cry (或 crying) at eleven o'clock。

  4. continue解釋為“(在停止后)繼續……”的時候,后接的賓語常有story, article, narrative,discourse,journey等。

    The author will continue the story in another volume.
    這個作加會在另一冊中繼續這個故事。

  5. continue作不及物動詞時,后常接表語。

    Her temper continued uncertain.
    她的脾氣持續不穩定。

詞義辨析

v. (動詞)
abide, continue,endure,last,persist
  • 這幾個詞都含有無限期地存在或處于特定進程、狀態中的意思,即“繼續”“存在”,其區別在于:
  • (1)從含意上說:abide強調穩定與持久;continue強調沒有結束,而不在乎其持續時間或性質;last強調其存在時間超過正?;蛩谕ㄓ邢薅ㄔ~限定時除外);pesist也強調持續時間超過正?;蛞幎?,另外,在指偶發性事件時還常含復發之意;而endure還多一層抗爭的意味,尢指與破壞性的因素抗爭。
  • (2)從用法上說:abide,endure,persist是不及物動詞;而continue和last則既可用作不及物動詞,也可用發作及物動詞。
  • 例如:
  • Though many features were abiding, the changes were much felt.盡管某些特征依然存在,仍可感到發生的各種變化。
  • The weather continued fine.天氣仍然很好。
  • The war lasted five years.這場戰爭連續打了5年。
  • The hot weather lasted until September.炎熱的天氣一直持續到9月。
  • The tendency still persists.那種傾向依然存在。
  • His fame endures for ever.他的聲名永垂不朽。
  • continue,resume,succeed,go on
  • 這些動詞或短語均有“繼續”之意。
  • continue普通用詞?;蛑赋掷m而不停止,或有一段中斷后又繼續下去。
  • resume指中斷后的繼續。
  • succeed側重指有規律地連續。
  • go on通俗用詞,多用于口語中。go on+-ing表暫停后繼續做原事,相當于后繼續的內容與原來的內容相同。go on+不定式指做完某事后,接著做不同的另一件事。
  • persist,last,endure,continue
  • 這些動詞均含有“持續”之意。
  • persist強調超過了指定的或正常的時間。
  • last著重存在的時間相當長,超過正常的或所期望的時間。
  • endure與last同義,但還指經受住,有能耐忍受而并不受損。
  • continue多指過程,強調持續而無終止,常含不間斷之意。
  • 常見錯誤

    v. (動詞)
      天氣仍然又冷又潮。

      The weather is still continuing cold and wet.

      The weather continues cold and wet.

      continue本身含有“持續”之意,不宜用于進行體,也不宜用still修飾。

    詞源解說

    • ☆ 14世紀中期進入英語,直接源自古法語的continuer;最初源自古典拉丁語的continuare,意為制作或連續的。
    今日熱詞
    目錄 附錄 查詞歷史