bathe

  核心詞匯  
[be?e]     [be?e]    
  • v. 沐??;用水洗;沉浸
bather bathed bathed bathing bathes
new

bathe的英文翻譯是什么意思,詞典釋義與在線翻譯:

詳盡釋義

v. (動詞)
  1. 弄濕,把...浸入,把...浸泡在液體中,浸洗,浸于
  2. 沐浴,使沐浴在(光線)里,日光浴
  3. 沉浸,使沉浸其中
  4. <英>游泳(消遣)
  5. 充滿于
  6. 上藥水
  7. 籠罩,覆蓋,撒滿
  8. 包覆(全身)
  9. 涌上
  10. <美>洗澡,給...洗澡
  11. 沖刷,沖洗,沖涼
  12. 用水清洗,洗
  13. 使深受某種影響
n. (名詞)
  1. <英>游泳
  2. 洗澡,浴
  3. 籠罩

雙解釋義

v. (動詞)
  1. vt. & vi. 給…洗澡,游泳 go into a body of water or swimming pool for pleasure;go swimming
  2. vt. 沖洗; 浸 pour water or other liquid over; place in water or other liquid
n. (名詞)
  1. [S]游泳,洗海水澡 have a bathe

英英釋義

Noun:
  1. the act of swimming;

    "the Englishman said he had a good bathe"

Verb:
  1. cleanse the entire body;

    "bathe daily"

  2. suffuse with or as if with light;

    "The room was bathed in sunlight"

  3. clean one's body by immersion into water;

    "The child should bathe every day"

bathe的用法和樣例:

例句

用作動詞 (v.)
  1. And when Sparta burns, you shall bathe in gold.
    當斯巴達被火燒的時候,你們講沐浴在黃金里。
  2. The doctor advised him to bathe in the sun.s rays.
    醫生勸他沐浴陽光。
  3. He took some time to bathe in short stories.
    他花了些時間沉浸在短篇小說里。

常見句型

用作動詞 (v.)
用作不及物動詞 S+~(+A)
  1. Some boys don't like to bathe regularly.
    有些男孩不愿經常洗澡。
  2. Did you bathe today?
    你今天洗澡了嗎?
  3. The boys bathed, dressed and went downstairs for lunch.
    孩子們洗完澡,穿好衣服,然后下樓吃午飯。
用作及物動詞 S+~+ n./pron.
  1. He bathes his eyes twice a day.
    他一天沖洗兩次眼睛。
  2. Your eyes are very bad, you ought to bathe them.
    你的眼睛發炎了,應該洗一洗。
  3. When you have sand in your eye, you should bathe it.
    當你眼里進了沙子時,就要洗一下眼睛。
  4. The doctor told him to bathe his eyes with a very dilute solution of boric acid.
    醫生叮囑他用稀釋的硼酸溶液洗他的眼睛。
  5. The nurse bathed the wound.
    護士清洗傷口。
  6. You should bathe a cut to make sure it is quite clean.
    你要把刀口洗凈。
  7. The mother is bathing her baby's feet.
    媽媽正在給孩子洗腳。
  8. Kneeling on the stones before the stranger she began to bathe and wash his feet.
    她跪在那生客前面的石頭上,開始給他浸濕、洗腳。
  9. I always bathe my feet in hot water after a long hike.
    長途步行以后,我總是用熱水洗腳。
  10. The Mediterranean Sea bathes the shores of Italy.
    地中海滋潤著意大利的海岸。
  11. 1
  12. Has the patient been bathed?
    給病人洗過澡嗎?
  13. When the child is bathed, please put the soap back where you found it.
    給孩子洗澡后,請把肥皂放回原處。
用作名詞 (n.)
  1. I went for a bathe this morning.
    今天上午我洗海水澡去了。
  2. There was a clear and dancing mountain stream in which we took our morning bathe every day.
    那里有條清澈蕩漾的小溪,我們每天早晨在那里洗澡。

常用短語

用作動詞 (v.)
bathe in (v.+prep.)
    使(某物)浸泡在、沐浴在(水、光等)中 cover or fill (sth) with (sth, such as light, water, etc.)
    bathe in sth

    Is it safe to bathe in this river?

    在這河里游泳安全嗎?

    Children were bathing in the sea.

    孩子們在海里游泳。

    I bathed in the public baths nearby twice a week.

    我曾在附近的公共浴池一周洗兩次澡。

    He used to bathe in the river after supper.

    晚飯后,他經常去河中泡水取涼。

    bathe in sth

    The doctor advised him to bathe in the sun's rays.

    醫生勸他多曬太陽。

    bathe oneself/sth in sth

    The sick boy bathed himself in sunlight.

    這個生病的男孩在曬太陽。

    He bathed himself in hot water.

    他把自己泡在熱水里洗澡。

    His face was bathed in tears.

    他淚流滿面。

    Her eyes were bathed in tears.

    她淚眼汪汪的。

    He was bathed in sweat.

    他全身汗水淋漓。

    He was bathed in blood.

    他渾身是血。

    They were bathed in a festive atmosphere.

    他們沉浸在節日的氣氛中。

    The garden was bathed in moonlight.

    花園沐浴在月光之中。

    The shores of Italy were bathed in sunshine.

    意大利的海灘上灑滿了陽光。

    The valley was bathed in sunlight.

    陽光普照山谷。

    Tian An Men is bathed in morning sunshine.

    天安門沐浴在朝陽的光輝中。

詞匯搭配

用作動詞 (v.)
~+名詞 ~+副詞 ~+介詞
用作名詞 (n.)
動詞+~

經典引文

  • The later martyr bathes his fingers in the flames.

    出自: F. W. Robertson

bathe的詳細講解:

詞語用法

v. (動詞)
  1. bathe的基本意思是“泡在水里”。在美式英語中可作“洗澡”“游泳”解。作“自己洗澡,游泳”解時用作不及物動詞; 作“給…洗澡”解時用作及物動詞。常用于被動結構。
  2. bathe作“沖洗”解時用作及物動詞,主要指用水或藥水等液體沖洗眼睛或傷口等。表示“用…沖洗”時其后面可接介詞with。
  3. bathe用于比喻,可表示“沐浴”“籠罩”在日〔月〕光下或水〔汗水〕中,這時多接介詞in,常用于被動結構。
n. (名詞)
  1. bathe用作名詞時是英國用語,它是相對于室內洗澡的到海、湖、河的室外“洗澡,游泳”。
  2. bathe通常用作單數形式,常與a連用。
  1. bath通常是名詞,可以用作動詞,bathe通常是動詞,也可以用作名詞;
  2. 動詞bath在英國意為“在浴盆里洗澡”。但該動詞比較正式,一般不正式的用法中使用have a bath(英國)或take a bath(英國或美國),在美國用bathe較為普遍;

    Children have to be made to bath regularly.
    孩子們需要經常洗澡。

  3. 動詞bath還可以加對象,意為“替(小孩、病人或貓、狗等)洗澡”,如bath the baby;
  4. 動詞bathe,take a bathe,have a bathe在英國意為“在海里或河里洗澡”,這種用法較為正式,一般不正式的用法中會直接說have a swim,go for a swim等。在美國使用bathe相當于take a bath,而且幾乎不把bathe用作名詞;
  5. 動詞bathe后也可以加對象,意為“洗(腳)、洗(腿)、洗(眼)或洗(傷口)等”,如Your eyes are very red,you ought to bathe them.(你的眼睛很紅,得去好好洗一下。);
  6. bath和bathe都是類名詞,不可說fond of bath或fond of bathe,而應說fond of taking baths 和fond of bathing。

詞義辨析

v. (動詞)
bathe, bath
  • 1.作動詞用時,以清潔為目的的洗澡用bath,以娛樂或治療為目的的洗澡(游泳)用bathe。例如:
  • One baths so as to get clean.
  • 人洗澡是為了清潔。
  • I don't much care for bathing.
  • 我不大喜歡游泳。
  • 2.作名詞用時, bath指室內浴, bathe指室外浴(如河、湖、海等)。例如:
  • 他正在隔壁洗澡。
  • [誤] He is having a bathe in the next door.
  • [正] He is having a bath in the next door.
  • 3.美式英語中,名詞只用bath,動詞只用bathe。
  • 4.bathe可用于比喻義,而bath一般不用于比喻意義。
  • 詞源解說

    • ☆ 直接源自古英語的baian,意為水洗,洗滌。

    bathe的相關資料:

    近反義詞

    【近義詞】

    臨近單詞

    今日熱詞
    目錄 附錄 查詞歷史